关于吻痕那个？
如果是那个CALL我我再去找
不然找了又不是太累了
总算找来了 呼呼
翻译：李胜贤百度贴吧 miss小鬼
胜利部分：那时候小小的胜利……曾一度为fans误会他和龙龙的“恋爱”？关系而烦恼……
还曾在节目中让权队不要再喜欢他了（你知道那是不可能的！）
现在貌似很好的适应了……权队再怎么亲他揉他捉弄他都自然反应……
不像以前死命躲，虽然现在也躲……
胜利说到：
“说胜利和志龙哥看起来就好像是TOM和JERRY
恩...都这样说..恩...看起来像跟我们的爱情关系有关吗?
我们就只是单纯的爱情关系~
其实我们只是开玩笑的样子看起来很可爱和灵巧吧.
恩...我觉得志龙哥是TOM我是JERRY可是哥哥说TOM很愚蠢所以很讨厌..恩..我知道了~
恩...其实志龙哥作为队伍的队长我作为队伍的老小通过志龙哥好像有很多要学习的地方.我不足的地方哥哥呢..多多教导我,多多教导我...恩...多都帮助我多多帮我参谋.呃...真的是可以作为榜样的地方也很多我也想成为像志龙哥一样的人所以在放松里这么说了!!!
志龙哥非常喜欢你!!!!!!!!!!!
呵呵呵呵呵呵呵呵..是的..他是我喜欢的哥哥所以...当然啦.
BIGBANG的哥哥们我都很喜欢.
想成为像哥哥们一样的人的心情都是一样的,各位~
不要说我只喜欢志龙哥所以其他成员哥哥们不要嫉妒啊!!!!!
呵呵呵呵呵呵呵~~是的,无论如何请多多爱护如同TOM和JERRY样子的志龙哥和胜利,啊...是的..还有队长哥哥真的很帅气.
最后也不怎么运动但是身材却好像变好了.还有也好像在一直长个子,到底..也不长肉就那么瘦瘦的.薄薄的身体.呵呵呵呵呵.....
是的,非常帅气.以后也请多多关照我啊,志龙哥~
恩....以后我老小胜利也要好好听哥哥的话实力多多积累帅气!恩...的歌手.
我们成员哥哥们多多帮助我多多照顾我永裴哥哥在我睡觉的时候不要总来折磨我了..呵呵呵呵.
恩..是的...~无论如何以后仍然会好好加油努力的!!!A ZA!!!
是的........恩......还有多多关爱我们TOM和JERRY,缩短的话是这样讲吧..龙TORY...呵呵呵.龙~TORY..可爱..哈哈哈.对了!TOP哥和我是TOPtory.呵呵呵呵呵呵呵.大成哥和我是成TORY..哦?太阳哥跟我说是SOLtory?
这样....原来都加入同样的单词就可以变可爱哦~~
开玩笑呢..以后也要和成员们保持这样的友情,还有这样纯纯的玩笑.不要误会哦我们之间的关系非常好非常享受的...因为正在活动我们的FAN们不要制造奇怪的话题哦..我们的关系真的很好啊!!所以不要传出奇怪的传闻哦~知道了吧?那么久到此为止吧~~拜拜!!”
志龙部分：
“是的。victory是吧。胜利。李胜贤！
不知道是91年还是90年少年！有朝气的少年形象！
是的，我第一次见到老小胜利时候的样子，和现在BIGBANG出道非常帅气的胜利的样子，真的是不一样的感觉。我最近好像更明显有这种感觉。是的。
虽然没有过很久但是胜利真的经过了大风大浪的同时好像长大了很多也更成功了也更加稳重了。也更加成熟了。
是的。依然这样疯疯闹闹，也经常被折磨，冒失，神采奕奕。虽然对我们来说一直是像孩子一样的老小，恩，变得与我相比更“强壮”的样子。
应该我们的饭们看到就会立刻明白，我们也感觉到了。最近，偶尔有那种变成哥哥的感觉。感到很骄傲的同时也觉得很可怕，还有，因为他是让人不知道什么时候会炸弹发言的朋友的关系。
我被胜利吓到的时候真的很多,其中一个就是演唱会的时候.
因为我们为了舞台更炫的表现所以使用了舞台的爆竹得原因.
器材没有很正确的同时胜利被喷射出的爆竹集中严重的弄伤了.其他的朋友,那个年龄的同辈的朋友首先因为受伤都吓了一跳.恩,所以在舞台上连我都好想吓了一跳.
被喷住击中或者发生突发事故的话应该先躲开去检查看看啊或者首先要下舞台治疗一下受伤的地方才对...
因为这个意外打击而失去精神的同时胜利直到最后一课都守候在舞台上的样子被吓到了也受到了很大的感动.
胜利不同于自己的年龄,虽然是很小的年纪但是在另外一个层面上来说好想特别有斗志,我把他当成榜样来看待也有了非常帅气的记忆!
结果那天的最后,虽然没能占到最后的舞台上但是直到舞台的中途做到让很多FANS都看不出来的程度很好的平安无事的完成了演唱会.
第二天,好想什么事都没有发生一样又参加了演唱会的样子真的吓到了很多人.
然后虽然一般担心一般忧虑但是直到最后都很好的完成了.
还是一个小弟弟,"还没有变强壮"的弟弟只为了给予别人的胜利啊,现在"啊,这位朋友是无论到哪里都会获胜的啊"这个想法在心里越来越温暖.
那以后就决心对我们的老小更好的照顾更加珍惜他.
我们胜利，是比火焰还有更多燃烧热情的朋友 ..
有很多fan不然就是一般不太了解我们的人通过电视看到我们的样子会觉得我经常折磨胜利所以感觉我跟胜利的关系很不好的人有很多。恩。但是真的不是这样！我对胜利也有那么多的关爱。可能是因为我是男生的关系表示喜欢的方法与其经常抱抱更喜欢跟他打打闹闹的方式来表达。因为这个所以可能招到很多人的眼色。真的不是那样的！
与我经常闹胜利的行为相比真的很感谢胜利那么的喜欢我。
以后胜利也要20岁了长大了的关系我以后会更尊重他的。各位。恩。
也希望各位更多多的珍惜胜利。bigbang的fan们。恩。
现在我们的老小也要到该长大的年纪了。
最近也在跟胡子作斗争（大概是这意思）身材也变得更好了肩膀也变宽了。
胜利等一下，会来接我回去。
我会很用心很用心。
很疼，很疼，很疼 胜利呀胜利呀。
快来。”
