“单身狗”到底该怎么说，是“single dog吗？

Question

“单身狗”到底该怎么说，是“single dog吗？

づゞ凌ㄣ雪 · Answer

“单身狗”到底该怎么说呢，是每天耳边萦绕着的“single dog”吗？

可千万别这么说，如果你对外国友人说你是 “single dog”，对方可能真的以为你在说自己是“一条狗”！快来学习一下正确说法吧！

. I'm single. 我单身。

“单身”在英语中通常被译为 single。

这个词不分性别年龄，只要是没处在恋爱关系里的人都可以用。下次如果你遇到了心动的人，想要认识一下，就可以大大方方地表达自己的心意了。

小伙伴们肯定对 bachelor 这个词不陌生吧，但是要注意，它不仅指“ 学士学位 ”，还可以指“ 单身男性 ”。

记住！这个词是区分性别的，单身小姐姐可以用 bachelorette 来表达自己的情感状态！千万不要用混了~

前面我们已经学习过了，single 这个词本来就有单身的意思，这里再加上一个 damn（该死的），戏谑的意味就更强了，在中文里，和“单身狗”的意思有着异曲同工之妙（手动狗头）。

branch 有枝桠的意思。

bare branch 则指“光秃秃”的枝桠，还有什么能比这样的搭配更形象呢。别的枝桠都是花叶尽开，而我的却“一枝独秀”……